кодировки в gedit

Как упростить работу в gedit с файлами в разных кодировках?

1. С помощью gconf-editor расширить список кодировок в ветке /apps/gedit-2/preferences/encodings/auto_detected


2. Установить специальный плагин, позволяющий менять кодировки на лету. Плагин нужно распаковать в ~/.gnome/gedit/plugins и активировать в gedit (Edit --> Preferences --> Plugins --> Encoding)

Подсмотрено здесь:
кодировка в текстовом редакторе Gedit